Edite os campos, ajuste fonte e cores, depois copie ou baixe o HTML.
Outlook (Windows/Mac) e Apple Mail: clique em Copiar assinatura e cole (Ctrl+V / Cmd+V) no campo de assinatura — o logo vai junto.
Gmail: o Gmail remove imagem embutida; cole a assinatura e depois insira o logo pelo botão de imagem, ou use um link público da imagem.